rússneska, Rússi, rússneskur Kínverska (einfölduð) Enska Filipeyska italian japanese korean Malaíska Tælenska Víetnamska

Skilgreiningar og Styttingar plöntuheilbrigði kjörum

minnkunafrit

Greining

Opinber sjónræn skoðun er ekki gerð til að greina skaðlegar lífverur eða bera kennsl [FAO, 1990]

Pest áhættugreining

Ferlið að meta líffræðilega eða önnur vísindaleg og efnahagsleg gögn til að ákvarða þörfina á reglum Pest og strictness sviði plöntuheilbrigðis ráðstafanir gegn henni [FAO, 1990; endurskoðuð IPPC, 1997]

PRA

Pest áhættugreiningu [FAO, 1995]

Auðkenni (af einhverri pest)

Þekkja plága við skoðun eða prófun á innfluttum farms [FAO; 1990; endurskoðuð CEPM, 1996]

hlaða

A magn af plöntum, plöntuafurðum og / eða öðrum greinum sem flutt frá einu landi til annars og falla (ef þörf krefur) einn heilbrigðisvottorði (a sendingu geta verið samsett úr einu eða fleiri vörur eða fullt) [FAO, 1990; endurskoðuð FAO, 1995; endurskoðuð ICPM, 2001]

tré

Vöruflokkur bendir umferð timbur, timbur, tré flögum eða dunnage með eða án gelta [FAO, 1990; endurskoðuð ICPM, 2001]

Wood-frjáls skorpu

Wood sem allir gelta er fjarlægt, nema fyrir cambium, Innvöxtur gelta kringum hnúta og berki lægðir milli árlegra hringi vöxt [ISPM № 15, 2002]

Wood umbúðaefni

Tré eða tré vörur (að frátöldum afurðum pappír) sem notuð eru í að styðja, vernda eða pökkun (þ.mt tilbakeholdelsesanordning timbri) [ISPM № 15, 2002]

Sýking (vörur)

Viðvera í verslunarvara af lífveru skaðlegar plöntum eða plöntuafurðum. Infestation nær sýkingu. [CEPM, 1997; endurskoðuð CEPM, 1999]

Chamber þurrkun

A ferli þar sem viður er þurrkað í lokuðu herbergi með aðstoð hita og / eða rakastjórnkerfi til að ná tilætluðum vattenhalten [ISPM № 15, 2002]

sóttkví plága

A plága af mögulegri efnahagslega þýðingu fyrir svæðið í hættu, þar sem hann er fjarverandi eða til staðar, en takmarkað dreift og að opinbert eftirlit [FAO, 1990; endurskoðuð FAO, 1995; IPPC, 1997]

dunnage

Wood er ætlað að vernda eða vélbúnaði vöru, en er ekki enn tengd við mjög verslunarvara [FAO, 1990; endurskoðuð ISPM № 15, 2002]

merkingar

Alþjóðlega viðurkennd sem opinber innsigli eða stimpill á skipulegum greinum, votta plöntuheilbrigðismála stöðu sína [ISPM № 15, 2002]

ómeðhöndlað tré

Wood hefur ekki staðist vinnslu eða meðferð [ISPM № 15, 2002]

NPPOs

National Organization fyrir plöntuvernd Organization [FAO, 1995; ICPM, 2001]

Vinnslu

Opinberlega samþykkt af málsmeðferð fyrir eyðileggingu, óvirkar eða fjarlægja skaðvalda, eða ófrjósemisaðgerð þeirra eða devitalization [FAO, 1990; endurskoðuð FAO, 1995; ISPM № 15, 2002]

skrældar

Flutningur á berki frá umferð viði (debarking þýðir ekki endilega að þýða að viður verður ókeypis frá heilaberki) [FAO, 1990]

Official

Stofnar eða heimilar flutt af National Organization fyrir plöntuvarnarefni Organization [FAO, 1990]

Endurunnið trjáviður

Varan samanstendur af timbri með því að nota lím, hita, þrýsting, eða sambland af þessum aðferðum [ISPM № 15, 2002]

Viðurkenndi grein

Sérhver planta, planta vara, geymslustaður, pökkun, ökutæki, gámur, jarðvegur og önnur lífvera, hlutur eða efni sem geta ala skaðvalda eða stuðla að útbreiðslu þeirra í tengslum við, sem er nauðsynlegt að taka á sviði plöntuheilbrigðis ráðstafanir, einkum í þeim tilvikum þegar það kemur að flutningum á alþjóðaleiðum [FAO, 1990; endurskoðuð FAO, 1995; IPPC, 1997]

vörur úr jurtaríkinu

Óunnið efni úr jurtaríkinu (þar með talið korn) og unnar afurðir, sem í eðli sínu eða að vinnslu þeirra, getur valdið hættu fyrir kynningu og útbreiðslu skaðvalda [FAO, 1990; endurskoðuð IPPC, 1997]

Frjáls frá (um farm, sviði eða framleiðslustað)

Án þess að skaðvalda (eða ákveðinn Pest) í magni sem hægt er að uppgötva með því að nota heilbrigðisvottorð procedures [FAO, 1990; endurskoðuð FAO, 1995; CEPM, 1999]

Vottorð

The opinber skjal lýsir heilbrig ástand vöru sem fellur undir reglur plöntuheilbrigði [FAO, 1990]

hitameðferð

Ferli sem varan er hituð að ná lágmarks hitastig fyrir lágmarks tíma í samræmi við opinberlega viðurkenndan tækniforskrift [ISPM № 15, 2002]

Vara

Tegund plöntum, plöntuafurðum eða öðrum hlutum eru flutt í atvinnuskyni eða í öðrum tilgangi [FAO, 1990; endurskoðuð ICPM, 2001]

plöntuheilbrigði mál (Samþykkt á túlkun)

Löggjöf, reglugerðir eða opinber málsmeðferð hafa tilgang til að koma í veg fyrir og / eða útbreiðslu sóttkví skaðvalda, eða til að takmarka efnahagsleg áhrif eftirlitsskyldra ekki sóttkví skaðvalda [FAO, 1995, endurskoðuð IPPC, 1997; VKS, 2001]
Viðtekin túlkun á hugtakið plöntuheilbrigði ráðstöfun reikninga fyrir sambandi heilbrigðisvottorð ráðstafanir til skipulegra ekki sóttkví skaðvalda. Þetta samband er ekki nægilega endurspeglast í skilgreiningu í gr II IPPC (1997)

plöntuheilbrigði málsmeðferð

Opinberlega ávísað aðferð til að innleiða sviði plöntuheilbrigðis reglugerðir, þar á meðal skoðun, prófun, eftirlit eða meðhöndlunar á skipulegum skaðvöldum [FAO, 1990; endurskoðuð FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

plöntuheilbrigði reglugerðir

Opinber regla að koma í veg fyrir og / eða útbreiðslu sóttkví skaðvalda, eða til að takmarka efnahagsleg áhrif eftirlitsskyldra ekki sóttkví skaðvalda, einkum - stofnun reglna um plöntuheilbrigði vottun [FAO, 1990; endurskoðuð FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

plöntuheilbrigði aðgerð

The opinber rekstur, svo sem skoðun, prófun, eftirlit eða meðferð, skuldbundið sig til að innleiða sviði plöntuheilbrigðis reglugerðir eða reglur [ICPM, 2001)

svæling

efna vinnslu, ná þessari vöru öllu eða mestu leyti í loftkenndu ástandi [FAO, 1990; endurskoðuð FAO, 1995)

Chemical þrýstingur gegndreypingu

Afgreiðsla tré verndandi efna undir þrýstingi í samræmi við opinbera tækniforskrift [ISPM № 15, 2002]

neyðarráðstöfun

Plöntuheilbrigði mælikvarði komið í neyðartilvikum (neyðarnúmer) málsmeðferð í nýjum eða óvæntum plöntuheilbrigði aðstæðum. Neyðaraðgerð mega eða mega ekki vera bráðabirgðaráðstöfun [ICPM, 2001, ICPM, 2005].

neyðaraðgerð

Urgent plöntuheilbrigði aðgerð ráðist í nýjar eða óvæntar heilbrigði dýra og plantna aðstæðum [ICPM, 2001]